Ralph Straumann
21. Dezember 17 (08:53 Uhr) Beitragsnummer: 3644
deutsch
Am 31. Januar 2018 wird das GeoBeer #19 in Bern beim Schweizerischen Verband für Geomatik und Landmanagement (geosuisse) [www.geosuisse.ch] zu Gast sein. Wir freuen uns auf einen spannenden Abend mit geosuisse und Ihnen allen! Die Registrierung für diesen Anlass wird Anfang Januar eröffnet. Erfahrungsgemäss sind die Tickets oft schnell weg. Um den Zeitpunkt nicht zu verpassen, melden Sie sich am besten beim GeoBeer-Newsletter an: [www.geobeer.ch/subscribe.html].
Le 31 janvier, le GeoBeer #19 sera accueilli à Berne par notre nouveau sponsor, la Société suisse de géomatique et de gestion du territoire (geosuisse), [www.geosuisse.ch/accueil.html?L=2]. Nous attendons avec impatience une soirée passionnante avec geosuisse et vous tous! L'inscription à cet événement sera ouverte début de janvier. Nous nous attendons à ce que les billets aillent vite. Afin de ne pas manquer l'inscription, nous vous suggérons de vous abonner à la lettre d'information de GeoBeer: [www.geobeer.ch/subscribe.html].
Notre revue de GeoBeer #18 avec le centre de compétence SIG du canton de Zurich est en ligne: [www.geobeer.ch/geobeer-18.html].
english
On 31 January GeoBeer #19 will be hosted in Bern by our newest sponsor the Schweizerischer Verband für Geomatik und Landmanagement / Société suisse de géomatique et de gestion du territoire (geosuisse), [www.geosuisse.ch]. We look forward to an exciting evening with geosuisse and all of you! The registration for this event will be opened beginning of January. We expect the tickets to go fast. In order not to miss the registration we suggest you subscribe to the GeoBeer newsletter at: [www.geobeer.ch/subscribe.html].