Stefan Keller
15. Oktober 21 (16:11 Uhr)
Beitragsnummer: 4636

[Français voir ci-dessous | Italiano vedere sotto | English see below]

>> Priroda-Dossier: Schreibwettbewerb über Schweizer Schutzgebiete <<

Wie im vergangenen Jahr im Burgen-Dossier, haben die Vereine Wikimedia CH und Swiss OpenStreetMap Association nun den Priroda-Dossier-Schreibwettbewerb initiiert. Gemeinsam rufen sie dazu auf, Beiträge auf Wikipedia, Wikidata, Wikimedia Commons und OpenStreetMap zu erstellen, zu verbessern oder zu übersetzen. Als Quelle der Inspiration dient die Wikipedia-Seite „[Schutzgebiet] (Umwelt- und Naturschutz) in der Schweiz“, auf der die Schutzgebiete aufgelistet sind. Der Wettbewerb läuft vom 15. Oktober bis 30. November 2021.

Mehr dazu:
* Medienmitteilung: [wikimedia.ch/de/news/writing-contest-about-protected-areas-in-switzerland/]
* Informationen: [meta.wikimedia.org/wiki/Priroda-Dossier_writing_contest_2021/de]

---

[Français]

>> Dossier Priroda: Concours d’écriture sur zones protégées suisse <<

Alors que les jours raccourcissent, il est temps de lancer un concours d’écriture. Dans le dossier Priroda Wikimedia CH et l’association Swiss OpenStreetMap lancent un concours à la création, l’amélioration ou la traduction des articles sur Wikipédia, Wikidata, Wikimedia Commons et OpenStreetMap – ceci sur la Caté[Aire] protégée en Suisse. Le concours commence le 20 octobre et dure jusqu’au 30 novembre 2021.

Pour en savoir plus:
* Communiqué de presse: [wikimedia.ch/fr/news/writing-contest-about-protected-areas-in-switzerland/]
* Détails: [meta.wikimedia.org/wiki/Priroda-Dossier_writing_contest_2021/fr]

---

[Italiano]

>> Dossier Priroda: Concorso di scrittura sulle aree protette svizzere <<

Mentre le giornate si accorciano, è il momento di uno concorso di scrittura. Come l’anno scorso per il dossier dei castelli, Wikimedia CH e il associazione svizzera OpenStreetMap invitano a creare, migliorare o tradurre contributi su Wikipedia, Wikidata, Wikimedia Commons e OpenStreetMap sotto il titolo Priroda dossier. A questo scopo, richiamiamo l’attenzione sulla [Aree] naturali protette della Svizzera. Il concorso va dal 15 ottobre al 30 novembre 2021.

Per Saperne di più:
* Comunicato stampa: [wikimedia.ch/it/news/writing-contest-about-protected-areas-in-switzerland/]
* Dettagli: [meta.wikimedia.org/wiki/Priroda-Dossier_writing_contest_2021/it]

---

[English]

>> Priroda Dossier: Writing contest about Swiss protected areas <<

As the days are getting shorter, it’s time for a new editing contest. Like last year the castles dossier, Wikimedia CH and Swiss OpenStreetMap Association prepared the Priroda dossier writing contest. The project focuses on the [Protected] areas of Switzerland. Together, the two associations are calling for contributions on Wikipedia, Wikidata, Wikimedia Commons and OpenStreetMap. The contest starts on October 15, 2021 and runs until November 30, 2021.

More information:
* Press release: [wikimedia.ch/en/news/writing-contest-about-protected-areas-in-switzerland/]
* Details: [meta.wikimedia.org/wiki/Priroda-Dossier_writing_contest_2021/]